1 00:00:21,040 --> 00:00:22,320 Où étais-tu? 2 00:00:22,400 --> 00:00:24,520 - Je ne dors pas ici. - Je sais. 3 00:00:26,360 --> 00:00:27,400 Bonjour Stéphane. 4 00:00:28,680 --> 00:00:30,400 Vous ne pouvez pas envoyer de messages ? 5 00:00:30,480 --> 00:00:34,080 Stefan et moi sommes inquiets pour toi. Oui, n'est-ce pas, Stéphane ? 6 00:00:38,000 --> 00:00:39,960 Alors, qu'en est-il d'Angela ? 7 00:00:40,040 --> 00:00:42,800 Parce que vous avez couché ensemble, non ? 8 00:00:42,880 --> 00:00:44,000 Je suis avec Daniela. 9 00:00:44,080 --> 00:00:45,480 Vous n'avez pas rencontré votre patron ? 10 00:00:45,560 --> 00:00:47,480 Le maquillage est incroyable. 11 00:00:47,560 --> 00:00:49,960 La vie ramène tout ce qui a été perdu. 12 00:00:50,960 --> 00:00:53,680 Êtes-vous à nouveau ensemble ? Après ce qu'il a fait ? 13 00:00:53,760 --> 00:00:56,640 Déconstruit c'est bien, mais c'est différent d'être un perdant. 14 00:00:56,720 --> 00:00:59,200 Tu veux être avec Luz, qui vend votre entreprise à bas prix. 15 00:00:59,280 --> 00:01:02,680 Ce n'est pas bien de parler de Luz quand on parle de toi. 16 00:01:02,760 --> 00:01:05,480 Raúl, tu es en infraction règles de base de l'amitié. 17 00:01:06,520 --> 00:01:07,360 C'est-à-dire? 18 00:01:07,440 --> 00:01:10,240 Les amis ne devraient pas se comporter comme des petits amis. 19 00:01:10,320 --> 00:01:11,720 C'est très douloureux. 20 00:01:11,800 --> 00:01:14,480 Comparé à ce petit ami très désagréable. 21 00:01:14,560 --> 00:01:16,800 Je veux prendre une douche. Je pourrais être en retard. 22 00:01:18,720 --> 00:01:20,640 Stefan, nous avons un problème. 23 00:01:21,840 --> 00:01:27,000 MÂLES ALPHA 24 00:01:27,080 --> 00:01:28,920 Dépêche-toi, tu seras en retard à l'école. 25 00:01:29,000 --> 00:01:30,880 Il faut bien mâcher. 26 00:01:30,960 --> 00:01:32,920 Maman doit signer mon bulletin. 27 00:01:33,000 --> 00:01:34,480 Tu conseilles maman ? 28 00:01:34,560 --> 00:01:36,680 Pour que maman n'ait pas le temps de le gronder. 29 00:01:39,160 --> 00:01:41,520 Nous verrons. Bulletin scolaire. 30 00:01:41,600 --> 00:01:43,640 Cours si vous échouez en anglais. 31 00:01:43,720 --> 00:01:45,720 Mes notes sont suffisantes ! 32 00:01:52,440 --> 00:01:53,360 Sado-Sado GROS SEINS 33 00:01:53,440 --> 00:01:55,120 "BDSM, gros seins…" 34 00:01:55,880 --> 00:01:57,160 Qu'est-ce que c'est ? 35 00:01:57,920 --> 00:01:59,960 Sérieusement. C'est fou. 36 00:02:00,040 --> 00:02:02,240 Esther regarde du porno sur l'ordinateur. 37 00:02:02,320 --> 00:02:04,600 Il n'a pas supprimé son historique ? Stupide 38 00:02:04,680 --> 00:02:06,120 Des femmes qui regardent du porno ? 39 00:02:06,200 --> 00:02:09,280 Ma femme l'a regardé. Gros seins et BDSM. 40 00:02:09,360 --> 00:02:10,480 J'ai arrêté. 41 00:02:11,160 --> 00:02:13,120 Le porno est une industrie sexiste. 42 00:02:13,200 --> 00:02:16,480 Oui, mais Esther a masculinité malsaine. 43 00:02:16,560 --> 00:02:19,600 Pourquoi Esther cherche-t-elle des gros seins ? Est-elle lesbienne ? 44 00:02:19,680 --> 00:02:21,680 Votre mariage est un mensonge, Luis ! 45 00:02:21,760 --> 00:02:25,080 Je ne sais pas. Peut-être qu'il a besoin d'affection. 46 00:02:25,160 --> 00:02:27,000 Je suggérerais du porno romantique. 47 00:02:27,080 --> 00:02:28,840 Nous pouvons dîner et regarder la télévision. 48 00:02:28,920 --> 00:02:31,040 - Alors couche avec lui. - Faites-le. 49 00:02:31,120 --> 00:02:33,280 D'accord, très bien. Mec, la pression. 50 00:02:36,160 --> 00:02:38,680 Nous installerons un mini lavabo dans les toilettes 51 00:02:38,760 --> 00:02:42,600 pour faciliter le lavage et rincer la coupe menstruelle. 52 00:02:42,680 --> 00:02:44,760 Montre-moi l'urinoir de la femme. 53 00:02:44,840 --> 00:02:46,160 Oui, c'est ça. 54 00:02:46,240 --> 00:02:48,480 La taille est plus longue. 55 00:02:48,560 --> 00:02:52,880 Et le dos est haut pour préserver l'intimité des organes génitaux. 56 00:02:52,960 --> 00:02:54,680 Tu es le premier architecte 57 00:02:54,760 --> 00:02:57,000 qui réfléchissent aux différences entre les sexes. 58 00:02:57,080 --> 00:02:59,800 Il arrive séminaire sur la destruction de la masculinité. 59 00:02:59,880 --> 00:03:03,200 Déconstruction. Oui. Mon certificat est sur la table. 60 00:03:03,280 --> 00:03:04,760 C'est le meilleur. 61 00:03:04,840 --> 00:03:07,440 Nous l'avons volé à Norman Foster à un prix élevé. 62 00:03:12,280 --> 00:03:13,800 Il aime votre projet. 63 00:03:13,880 --> 00:03:16,960 Même s’il essayait de ne pas le montrer. 64 00:03:17,040 --> 00:03:20,080 - Pas de café. Cela me rend nerveux. - Vous êtes super. 65 00:03:20,160 --> 00:03:23,000 Je n'augmenterai pas encore ton salaire. 66 00:03:24,240 --> 00:03:25,920 Dîner chez moi. 67 00:03:26,000 --> 00:03:28,400 Eh bien, c'est un honneur. 68 00:03:35,640 --> 00:03:37,360 Félicitations, Monsieur Women Friendly. 69 00:03:37,440 --> 00:03:39,520 Que fais-tu? 70 00:03:39,600 --> 00:03:40,800 Le patron vous aime vraiment. 71 00:03:41,440 --> 00:03:42,400 Moi aussi. 72 00:03:42,480 --> 00:03:44,560 - N'en parle pas. - Pourquoi? 73 00:03:44,640 --> 00:03:47,040 Je ne veux pas qu'il pense que je suis un crocodile terrestre. 74 00:03:47,120 --> 00:03:48,440 D'accord. 75 00:03:48,520 --> 00:03:49,640 D'accord. 76 00:03:49,720 --> 00:03:51,600 - Concentrons-nous sur le travail. - Correct. 77 00:03:51,680 --> 00:03:54,800 Nous ne voulons pas que les gens pensent qu'il y a quelque chose qui ne va pas. même si ce n'est pas le cas. 78 00:03:54,880 --> 00:03:59,840 Il y a. Il y a quelque chose. Mais s'il vous plaît, pas ici. 79 00:04:00,440 --> 00:04:03,360 - Nous ferions mieux de ne pas parler. - Non. 80 00:04:03,440 --> 00:04:05,960 Si nous l’évitons, les gens pourraient devenir méfiants. 81 00:04:06,040 --> 00:04:07,120 Alors, comment ? 82 00:04:07,200 --> 00:04:10,160 - On ne fait pas l'amour. - S'il te plaît, Paula. 83 00:04:11,360 --> 00:04:14,040 Agissez normalement. Pas comme maintenant. 84 00:04:14,120 --> 00:04:15,360 On se retrouve ce soir ? 85 00:04:16,480 --> 00:04:17,440 Oui. 86 00:04:19,040 --> 00:04:20,800 Bon sang. Je ne peux pas. 87 00:04:20,880 --> 00:04:23,360 Je veux aller au cinéma avec ma fille. 88 00:04:23,440 --> 00:04:25,840 Avec votre fille de 18 ans ? 89 00:04:25,920 --> 00:04:26,920 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 90 00:04:27,000 --> 00:04:29,800 Nous sommes si proches… Hé ! 91 00:04:29,880 --> 00:04:31,160 - Hé… - Excusez-moi. 92 00:04:31,240 --> 00:04:34,600 Oui, nous discutons structure et ainsi de suite. 93 00:04:35,680 --> 00:04:37,760 Très bien. 94 00:04:41,720 --> 00:04:43,120 Ouah! 95 00:04:44,280 --> 00:04:47,560 Beaucoup de gens me demandent à propos de la crème déodorante bio 96 00:04:47,640 --> 00:04:49,520 dont l'influenceur fait la promotion. 97 00:04:49,600 --> 00:04:55,160 "Pas de produits chimiques, pas d'aluminium, végétalien, sans violence envers les animaux. 98 00:04:55,240 --> 00:04:58,080 Protection 72 heures." 99 00:04:58,160 --> 00:05:01,560 Je l'ai essayé, je ne l'ai utilisé que pendant 24 heures. 100 00:05:01,640 --> 00:05:05,160 Patri, qu'est-ce que je sens après le yoga ? 101 00:05:05,240 --> 00:05:07,480 Ça sent un peu, mademoiselle. 102 00:05:08,240 --> 00:05:11,400 DeoVegan, ne le dis pas "Protection 72 heures". 103 00:05:11,480 --> 00:05:13,000 C'est un mensonge. Pas bon 104 00:05:13,080 --> 00:05:17,200 Alors les gens croient et je ne me suis pas douché pendant trois jours. 105 00:05:17,280 --> 00:05:18,200 Suivant. 106 00:05:19,960 --> 00:05:20,960 Régénération… 107 00:05:26,720 --> 00:05:28,440 Bureau des impôts, pouvez-vous m'aider ? 108 00:05:29,080 --> 00:05:30,400 On se voit cet après midi ? 109 00:05:30,480 --> 00:05:32,000 Deux jours de suite ? 110 00:05:32,080 --> 00:05:35,760 Quelle différence cela fait-il si les gens le savent ? L'honnêteté n'est-elle pas votre nouveau mantra ? 111 00:05:35,840 --> 00:05:38,120 Oui, mais il y a beaucoup de nouveaux adeptes. 112 00:05:38,200 --> 00:05:40,560 - Maintenant, je suis un influenceur haineux. - Quoi ? 113 00:05:40,640 --> 00:05:44,680 Les marques me paient pour me taire. Je m'améliore. Je suis un pionnier. 114 00:05:44,760 --> 00:05:46,960 Heureux. Alors, quel est le plan ? 115 00:05:47,040 --> 00:05:48,680 Ralentissez. Ne me charge pas 116 00:05:49,200 --> 00:05:50,520 Pouvons-nous parler ? 117 00:05:50,600 --> 00:05:55,480 Angela, désolée pour hier soir. Vraiment. 118 00:05:55,560 --> 00:05:57,400 Comment va ton vertige ? 119 00:05:57,480 --> 00:05:59,800 Cela ressemble à une excuse. 120 00:05:59,880 --> 00:06:02,680 C'est apparu soudainement. Je suis devenu impuissant. 121 00:06:02,760 --> 00:06:05,640 Cela m'a donné le vertige, j'ai dû m'allonger. 122 00:06:05,720 --> 00:06:07,120 Oui, c'est le vertige. 123 00:06:07,200 --> 00:06:11,080 je n'aime pas ça quand les gens annulent des réunions. 124 00:06:11,160 --> 00:06:12,680 Cela me fait chier. 125 00:06:14,080 --> 00:06:17,680 Mais je vais laisser tomber cette fois. Parce que nous vendons la série ! 126 00:06:17,760 --> 00:06:18,760 - Quoi? - Oui! 127 00:06:18,840 --> 00:06:20,000 Êtes-vous sérieux? 128 00:06:20,080 --> 00:06:21,920 Alpha Male sera filmé ! 129 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 - Oui! - Oui! 130 00:06:23,080 --> 00:06:25,680 Oh mon Dieu, je vais tomber… Oui ! 131 00:06:27,800 --> 00:06:29,480 - Bien. Heureux. - Oui. 132 00:06:30,120 --> 00:06:31,200 Merci. 133 00:06:31,280 --> 00:06:33,280 Disons-le au scénariste. 134 00:06:34,720 --> 00:06:35,920 Bon sang. 135 00:06:36,640 --> 00:06:37,960 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 136 00:06:38,040 --> 00:06:39,600 L'ont-ils vraiment acheté ? 137 00:06:39,680 --> 00:06:42,320 Vous voulez détruire le patriarcat, n'est-ce pas ? C'est votre série. 138 00:06:42,400 --> 00:06:45,680 - Quatre imbéciles agissant de manière stupide. - Pas vraiment stupide... 139 00:06:45,760 --> 00:06:49,200 je ne comprends pas pourquoi l'influence est réussie et douce 140 00:06:49,280 --> 00:06:50,400 avec le fou. 141 00:06:50,480 --> 00:06:51,800 Pablo n'est pas stupide. 142 00:06:51,880 --> 00:06:54,200 Il est complexe et polyvalent. 143 00:06:54,280 --> 00:06:57,600 Que diriez-vous de conneries veuf et dix cadavres ? 144 00:06:57,680 --> 00:06:58,920 C'est de l'objectivation. 145 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Triste crocodile terrestre avec un restaurant ? 146 00:07:01,080 --> 00:07:03,360 Si vous êtes dans une relation ouverte, il sera heureux. 147 00:07:03,440 --> 00:07:05,160 Non, pas comme ça. 148 00:07:05,240 --> 00:07:07,200 L'important est que nous le vendions. 149 00:07:07,280 --> 00:07:09,680 - Ça ne peut pas être si grave. - Ignorez-les. 150 00:07:09,760 --> 00:07:11,400 Nous devons tourner l'épisode pilote. 151 00:07:11,480 --> 00:07:13,880 Vous trois, mettez-vous au travail. 152 00:07:19,000 --> 00:07:20,040 Vous êtes en couple ? 153 00:07:20,120 --> 00:07:22,800 - Quoi? - Il touche ton épaule. 154 00:07:23,920 --> 00:07:25,240 Il ne t'aime pas comme ça ? 155 00:07:26,280 --> 00:07:28,640 Honnêtement, cela explique beaucoup de choses. 156 00:07:30,960 --> 00:07:34,360 C'est dur d'avoir un patron porcin sexiste. 157 00:07:34,440 --> 00:07:36,840 Mais je suis offensé pour avoir été accusé d'être ici 158 00:07:36,920 --> 00:07:38,920 pas à cause de mes compétences et de mes talents. 159 00:07:39,600 --> 00:07:40,720 Commencez à travailler ! 160 00:07:44,360 --> 00:07:46,040 Je ne suis pas un objet. 161 00:07:52,360 --> 00:07:54,360 Reste chez moi. 162 00:07:54,440 --> 00:07:57,840 Il n'y a pas de piscine car à Chueca, mais plus proche du travail. 163 00:07:57,920 --> 00:08:00,800 Merci, mais pas besoin. 164 00:08:00,880 --> 00:08:04,160 De votre histoire, ils se réconcilient et vous passez à autre chose. 165 00:08:04,240 --> 00:08:06,080 Les femmes sont très territoriales. 166 00:08:06,160 --> 00:08:09,200 Je crois en Pedro. Il va encore causer des ennuis. 167 00:08:09,920 --> 00:08:11,120 Des projets pour ce soir ? 168 00:08:13,000 --> 00:08:13,840 Pourquoi? 169 00:08:13,920 --> 00:08:17,600 C'est l'anniversaire de mon ami sexuel. Nous ferons la fête chez moi. 170 00:08:17,680 --> 00:08:19,280 Vous le saurez plus tard. 171 00:08:19,360 --> 00:08:22,880 Je ne peux pas. Je veux dîner avec mes parents. 172 00:08:22,960 --> 00:08:25,880 Ils vieillissent, et ma mère a fait de la panada… 173 00:08:25,960 --> 00:08:28,040 - Il y aura aussi des femmes. - D'accord. 174 00:08:30,240 --> 00:08:32,880 Allumez le clignotant et prenez la troisième sortie. 175 00:08:32,960 --> 00:08:34,680 - On ne suit pas les gens ? - Non. 176 00:08:34,760 --> 00:08:36,680 Nous allons au parking du supermarché. 177 00:08:36,760 --> 00:08:40,480 - Pratiquer le stationnement inversé ? - Achetez du papier toilette. Il ne reste que deux rouleaux. 178 00:08:42,840 --> 00:08:44,360 - Bonjour? - Salut, ma chienne. 179 00:08:44,440 --> 00:08:48,040 Envie d'un dîner romantique juste nous deux ? 180 00:08:48,120 --> 00:08:49,720 J'enseigne. 181 00:08:49,800 --> 00:08:51,480 - Salut. - Pourquoi a-t-il été récupéré ? 182 00:08:51,560 --> 00:08:54,080 Qui s'occupe des enfants ? Ta mère ne veut pas. 183 00:08:54,160 --> 00:08:55,720 Juste moi, 20 euros de l'heure. 184 00:08:55,800 --> 00:08:57,040 - Quinze. - D'accord. 185 00:08:57,120 --> 00:08:59,440 Message. Il y a une nounou. Attention! 186 00:09:00,360 --> 00:09:01,760 La femme voulait traverser. 187 00:09:29,280 --> 00:09:31,600 Wow, quelle maman d'entraînement. 188 00:09:32,760 --> 00:09:35,240 Pourquoi es-tu ici ? Vous aimez le kitesurf ? 189 00:09:35,320 --> 00:09:39,200 J'adore les mojitos dans ce bar. Pourquoi es-tu seul ici ? 190 00:09:40,360 --> 00:09:41,480 Repos. 191 00:09:41,560 --> 00:09:42,680 De mon père, non ? 192 00:09:43,720 --> 00:09:45,280 Profitez de votre mojito, Álvaro. 193 00:09:48,160 --> 00:09:49,000 Tu veux? 194 00:09:55,920 --> 00:09:58,160 Hé, tu veux un verre ? 195 00:09:58,240 --> 00:10:00,040 Qu'est-ce que c'est? Daniela ne vient pas ? 196 00:10:00,120 --> 00:10:03,680 Il veut me rencontrer, mais j'ai dit d'y aller doucement. 197 00:10:03,760 --> 00:10:06,520 Désolé, je ne peux pas. Il y a un plan. Emploi du temps chargé. 198 00:10:06,600 --> 00:10:08,040 Une autre femme de Tinder ? 199 00:10:08,120 --> 00:10:10,280 Non, fête d'anniversaire entre amis. 200 00:10:10,880 --> 00:10:12,400 Quel ami ? Nous sommes vos amis. 201 00:10:12,480 --> 00:10:14,000 Mon autre ami. 202 00:10:14,680 --> 00:10:15,680 Invitez Daniela. 203 00:10:15,760 --> 00:10:17,680 - Je t'appellerai plus tard. - Amusez-vous. 204 00:10:17,760 --> 00:10:19,760 - Je rentre tard. - Je suis en retard. 205 00:10:19,840 --> 00:10:22,600 - Ne m'attends pas. - Je ne rentrerai peut-être pas à la maison. 206 00:10:24,160 --> 00:10:25,560 Des fleurs pour M. 207 00:10:25,640 --> 00:10:28,000 - Lequel ? - Raúl, je suis le maître ici. 208 00:10:31,840 --> 00:10:34,360 - Il y a des cartes. - Hé, arrête d'être curieux. 209 00:10:36,280 --> 00:10:38,320 « Je sais que tu es une excellente recrue. 210 00:10:38,400 --> 00:10:39,920 Félicitations, Mâle Alpha." 211 00:10:41,240 --> 00:10:42,800 Une femme qui envoie des fleurs ? 212 00:10:42,880 --> 00:10:45,360 Vous ne l'avez pas rencontré. Couche avec lui, tu auras une maison. 213 00:10:45,440 --> 00:10:46,920 Bon sang. 214 00:10:47,440 --> 00:10:49,040 À plus tard, Alpha Male. 215 00:10:55,440 --> 00:10:56,960 - Santiago. - Romain. 216 00:10:59,360 --> 00:11:01,320 - Entrer. - Bonjour, Petit Chien. 217 00:11:05,920 --> 00:11:07,240 Le voilà. D'accord. 218 00:11:12,480 --> 00:11:15,680 Ouah. J'aime la façon dont vous organisez l'espace. 219 00:11:15,760 --> 00:11:17,960 La lampe est très utile. 220 00:11:18,040 --> 00:11:21,080 Il fait nuit, mais cela se voit à son orientation. 221 00:11:21,160 --> 00:11:24,040 Ne parlez pas d'architecture. Profitons de la soirée. 222 00:11:24,120 --> 00:11:26,320 Je suis désolé. D'accord… 223 00:11:26,400 --> 00:11:27,640 Apéritif. 224 00:11:29,240 --> 00:11:30,480 C'est Osvaldo. 225 00:11:30,560 --> 00:11:31,560 Ravi de vous rencontrer. 226 00:11:31,640 --> 00:11:32,840 Ravi de te rencontrer également. 227 00:11:32,920 --> 00:11:36,320 Mon ami a aussi un serviteur. 228 00:11:36,400 --> 00:11:39,400 Je pense que c'est très inclusif. Oui, n'est-ce pas ? 229 00:11:40,480 --> 00:11:41,880 Osvaldo est mon mari. 230 00:11:45,960 --> 00:11:48,440 Encore plus inclusif. 231 00:11:48,520 --> 00:11:51,080 C’est totalement inclusif. 232 00:11:52,600 --> 00:11:54,240 Hé. Ouah, ouah, ouah… 233 00:11:54,920 --> 00:11:56,520 - Asseyez-vous. - Oui. 234 00:12:00,800 --> 00:12:02,320 Cela semble très étrange. 235 00:12:02,400 --> 00:12:06,520 Nous devrions passer du temps ensemble. Nous ne sommes pas amis, nous sommes un couple. 236 00:12:06,600 --> 00:12:08,680 Ces pâtes aux truffes sont délicieuses. 237 00:12:08,760 --> 00:12:09,760 Je vais commander du champagne. 238 00:12:09,840 --> 00:12:12,840 Luis, ne le fais pas. Bretelles Iris. Ne gaspillez pas. 239 00:12:12,920 --> 00:12:14,720 D'accord. Peut-être une boisson aux herbes. 240 00:12:14,800 --> 00:12:16,440 Non! Limoncello. 241 00:12:16,520 --> 00:12:19,200 Hé, tu as un fantasme ? 242 00:12:20,080 --> 00:12:24,160 Ce serait bien j'ai emmené les enfants à Euro Disney 243 00:12:24,240 --> 00:12:26,160 avant qu'ils grandissent et nous ignore. 244 00:12:26,240 --> 00:12:27,920 Fantasmes sexuels, Luis. 245 00:12:28,000 --> 00:12:33,320 Qui sait. Par exemple, aimerais-tu que mes seins soient plus gros ? 246 00:12:34,640 --> 00:12:35,760 Voulez-vous une intervention chirurgicale ? 247 00:12:36,280 --> 00:12:37,360 Tu veux? 248 00:12:37,440 --> 00:12:39,640 Si tu veux, mais c'est très cher. 249 00:12:39,720 --> 00:12:40,560 Alors, tu veux. 250 00:12:41,760 --> 00:12:43,760 Pourquoi cette obsession des seins ? 251 00:12:43,840 --> 00:12:45,640 - Et toi? - Vous le démarrez. 252 00:12:59,040 --> 00:13:00,840 Ulises, qu'est-ce que tu fais ? 253 00:13:08,520 --> 00:13:11,320 Mec, tu es là. Entrez. 254 00:13:15,480 --> 00:13:16,480 Bon sang. 255 00:13:16,560 --> 00:13:19,560 Pouvez-vous payer tout ça avec un restaurant ? 256 00:13:19,640 --> 00:13:21,480 Je travaille dans la banque d'investissement. 257 00:13:21,560 --> 00:13:23,640 Accepter Le goût n'est qu'un passe-temps. 258 00:13:24,680 --> 00:13:26,240 Allez, je vais vous présenter. 259 00:13:26,320 --> 00:13:29,480 Les gars, c'est Raúl. Mon ami hétérosexuel. 260 00:13:33,600 --> 00:13:35,600 Comment savez-vous que vous êtes hétérosexuel ? 261 00:13:36,200 --> 00:13:38,400 Regarder les vidéos d'aérobic de Jane Fonda. 262 00:13:38,480 --> 00:13:40,520 Comment pouvez-vous les gars profiter d'une chatte moche 263 00:13:40,600 --> 00:13:41,960 quand le pénis est très esthétique ? 264 00:13:42,040 --> 00:13:43,240 C'est de la transphobie. 265 00:13:43,320 --> 00:13:44,840 - Vraiment? - Je ne sais pas. 266 00:13:44,920 --> 00:13:46,840 Cela fait partie du package, n'est-ce pas ? 267 00:13:46,920 --> 00:13:48,600 Etes-vous hétéroflexible ? 268 00:13:49,640 --> 00:13:51,080 On a une chance avec toi ? 269 00:13:51,680 --> 00:13:53,880 N'essayez pas. Il n'en a pas fini avec son ex. 270 00:13:53,960 --> 00:13:55,560 Comme c'est ennuyeux. 271 00:13:58,760 --> 00:14:00,080 En fait, c'est vrai. 272 00:14:01,440 --> 00:14:02,880 Je ne l'ai pas oublié. 273 00:14:02,960 --> 00:14:05,720 Parce que Luz est une belle femme. 274 00:14:05,800 --> 00:14:07,880 Il est intelligent et amusant, 275 00:14:07,960 --> 00:14:10,880 alors que je suis un imbécile qui tarde à se déconstruire. 276 00:14:10,960 --> 00:14:13,640 Pitié. Venez ici. 277 00:14:13,720 --> 00:14:15,200 Ne soyez pas ennuyeux. Il refuse. 278 00:14:15,280 --> 00:14:18,440 - Je sais. Je lui ai apporté mon soutien. - Merci. 279 00:14:18,520 --> 00:14:21,360 Luismi, viens ici. Les hommes hétérosexuels pleurent. Rapide! 280 00:14:21,440 --> 00:14:24,440 - Allez. J'ai présenté Eva. - Qui est Eva ? 281 00:14:24,520 --> 00:14:28,920 Ingénieur, chercheur et anthropologue. Il a écrit trois livres. 282 00:14:29,000 --> 00:14:30,040 Il est chaud ? 283 00:14:30,560 --> 00:14:34,440 - Salut, Eva. C'est Raúl. - Salut. 284 00:14:34,520 --> 00:14:35,520 Bon sang. 285 00:14:39,400 --> 00:14:41,880 - Bonne nuit! - Ne faites pas de bruit, les enfants dorment. 286 00:14:43,800 --> 00:14:45,080 - Salut, Alex. - Sûr? 287 00:14:45,160 --> 00:14:47,600 - Oui. À plus tard. - Attendez. Votre argent. 288 00:14:47,680 --> 00:14:50,840 Un instant. Mon Dieu, quelle précipitation... 289 00:14:51,840 --> 00:14:53,160 Attends, 25… 290 00:15:06,160 --> 00:15:09,520 Regardez-les. Ils ont l’air d’être de bonnes personnes. 291 00:15:10,400 --> 00:15:12,560 - Commençons. - Maintenant? 292 00:15:13,440 --> 00:15:15,560 Le limoncello m'endort. 293 00:15:16,040 --> 00:15:18,320 J'ai essayé. Je vais me brosser les dents. 294 00:15:18,400 --> 00:15:20,200 Embrasse-moi tendrement. 295 00:15:20,280 --> 00:15:21,680 Nous ne sommes pas amis. 296 00:15:27,320 --> 00:15:28,880 Alex ? Oh non. 297 00:15:29,480 --> 00:15:30,720 Corps numéro cinq. 298 00:15:30,800 --> 00:15:32,080 N'est-ce pas seulement trois heures ? 299 00:15:32,160 --> 00:15:33,880 Cela a été une semaine amusante. 300 00:15:36,200 --> 00:15:39,000 Álex, le patron de papa est gay. 301 00:15:39,080 --> 00:15:41,200 Son mari est originaire de Cuba. Papa pensait qu'il était une femme de chambre. 302 00:15:41,280 --> 00:15:42,800 Papa voulait se cacher et mourir. 303 00:15:42,880 --> 00:15:46,440 Peut-être qu'il n'est pas aussi traditionnel ce que papa pensait et n'était pas aussi en colère... 304 00:15:46,520 --> 00:15:49,320 Le fils chauve de l'ami de papa commettre du harcèlement. 305 00:15:59,600 --> 00:16:00,840 Qu'est-ce que c'est? 306 00:16:03,120 --> 00:16:05,480 Tuez-le. Qui que ce soit. 307 00:16:12,440 --> 00:16:13,600 Oui? 308 00:16:13,680 --> 00:16:15,120 Ouvrez la porte maintenant. 309 00:16:15,800 --> 00:16:17,680 -Santi ? - Ouvrir. 310 00:16:20,000 --> 00:16:22,160 - C'est un enfant, il joue probablement juste. - Oui. 311 00:16:22,240 --> 00:16:25,520 - Jouer? Il m'a serré les seins. - C'est très sérieux. 312 00:16:25,600 --> 00:16:29,240 Ulises n'a fait des ennuis que ces derniers temps. 313 00:16:29,320 --> 00:16:30,480 Alors, rien ? 314 00:16:30,560 --> 00:16:32,240 - Je veux parler… - Je le signale. 315 00:16:32,320 --> 00:16:34,000 Il aura des antécédents criminels. 316 00:16:34,080 --> 00:16:36,240 Les enfants devraient être ensemble ses grands-parents. 317 00:16:36,320 --> 00:16:39,040 Il s'est porté volontaire, 15 euros. Maintenant, il veut faire un rapport ? 318 00:16:39,120 --> 00:16:40,880 Parce que ton fils est un pervers ! 319 00:16:40,960 --> 00:16:42,320 Il a 11 ans ! Louis ! 320 00:16:42,400 --> 00:16:44,960 Álex a montré un certain décolleté aujourd'hui. 321 00:16:45,040 --> 00:16:47,160 - Quoi? - Difficile à croire. 322 00:16:47,240 --> 00:16:49,280 Pas même lui ne portez que des sous-vêtements. 323 00:16:49,360 --> 00:16:50,960 Vous suivez un séminaire de déconstruction ? 324 00:16:51,040 --> 00:16:52,840 Renvoyez le certificat ! 325 00:16:52,920 --> 00:16:54,160 C'est ça la culture du viol ! 326 00:16:54,240 --> 00:16:56,720 - Vous sensibilisez les auteurs de harcèlement sexuel. - Bien! 327 00:16:56,800 --> 00:16:58,280 Sortez de chez moi ! 328 00:16:58,360 --> 00:17:01,000 - Arrêtez vos bêtises ! - Attends… 329 00:17:01,080 --> 00:17:02,520 Ne discutez pas dans le couloir. 330 00:17:02,600 --> 00:17:05,440 - J'ouvre la porte. Sortir! - Difficile à croire. 331 00:17:05,520 --> 00:17:07,840 - Réfléchis, Luis ! - Oui. Demain… 332 00:17:07,920 --> 00:17:09,040 Difficile de croire ! 333 00:17:10,120 --> 00:17:12,160 Ce n'est pas une mauvaise idée d'interdire l'enfant 334 00:17:12,240 --> 00:17:14,520 toucher les seins de quelqu'un sans autorisation. 335 00:17:18,160 --> 00:17:20,000 Pour éviter les ennuis. 336 00:17:23,880 --> 00:17:25,160 Allez. 337 00:17:25,240 --> 00:17:26,600 Dessinez, encore un point. 338 00:17:28,160 --> 00:17:29,200 Mon service est pour Luis. 339 00:17:29,280 --> 00:17:30,400 Aucun problème. 340 00:17:33,400 --> 00:17:35,080 - Bon sang ! - Mes couilles ! 341 00:17:37,840 --> 00:17:39,600 Mes couilles ! 342 00:17:39,680 --> 00:17:40,840 Mes couilles, putain ! 343 00:17:42,080 --> 00:17:43,920 - Fini! - Que fais-tu? 344 00:17:44,000 --> 00:17:45,560 Le salaud était en colère. 345 00:17:45,640 --> 00:17:48,120 - On traite ma fille de pute ! - Mon fils est appelé l'agresseur. 346 00:17:48,200 --> 00:17:49,800 - C'est exact! - Il a 11 ans ! 347 00:17:49,880 --> 00:17:52,320 Discutez-en avant le match. 348 00:17:52,400 --> 00:17:55,200 Excusez-moi. je suis mal à l'aise avec un comportement agressif 349 00:17:55,280 --> 00:17:56,400 et cet homme. 350 00:17:57,600 --> 00:17:58,720 Qu'est-ce que ça veut dire? 351 00:17:58,800 --> 00:17:59,640 Raúl! 352 00:17:59,720 --> 00:18:01,480 Nous avons un sérieux problème. 353 00:18:01,560 --> 00:18:05,000 Plus sérieux que son fils pervers harceler Álex ? 354 00:18:05,080 --> 00:18:06,800 Hé, il joue juste ! 355 00:18:07,320 --> 00:18:09,320 Raúl a un autre groupe d'amis. 356 00:18:11,600 --> 00:18:13,760 Que veux-tu dire par d'autres amis ? 357 00:18:13,840 --> 00:18:16,880 Je n'ai pas d'autres amis. As-tu d'autres amis ? 358 00:18:16,960 --> 00:18:21,080 Non, il a probablement embauché des prostituées et faites-en un alibi. 359 00:18:21,160 --> 00:18:23,120 La méthode ? Il n'a pas d'argent. 360 00:18:23,200 --> 00:18:24,840 - Qui sont-ils ? - Qui sait. 361 00:18:24,920 --> 00:18:27,320 Découvrir. Vous vivez avec lui. 362 00:18:31,600 --> 00:18:38,600 Regardez, au rond-point, prenez toujours la voie de droite. 363 00:18:38,680 --> 00:18:40,840 Voie extérieure. Indiquer. 364 00:18:40,920 --> 00:18:45,000 J'ai été dans la voie de droite. L'homme à gauche veut sortir et me frapper. 365 00:18:45,080 --> 00:18:46,080 Puis il s'est mis en colère. 366 00:18:46,160 --> 00:18:50,400 L'homme est stupide. Il finira sur cette chaise comme toi. 367 00:18:50,480 --> 00:18:52,160 Les ronds-points ne sont pas bien pensés. 368 00:18:52,240 --> 00:18:54,560 Plainte auprès du ministère des Transports. 369 00:18:54,640 --> 00:18:57,120 Faites le test jusqu'à ce que le manchot vienne 370 00:18:57,200 --> 00:19:00,320 donner les raisons de ne pas conduire avec sa main par la fenêtre. 371 00:19:00,400 --> 00:19:01,800 Je pensais que tu étais à Tarifa. 372 00:19:01,880 --> 00:19:03,640 Oui, j'ai rencontré le fils d'Héctor. 373 00:19:03,720 --> 00:19:04,640 Ce salaud ? 374 00:19:06,640 --> 00:19:08,120 Il est bon en amour. 375 00:19:10,360 --> 00:19:12,640 - Mais, Mademoiselle… - Je sais ! 376 00:19:12,720 --> 00:19:13,720 Quel est ton plan ? 377 00:19:13,800 --> 00:19:15,040 Qui sait. C'est pour ça que je suis venu. 378 00:19:15,120 --> 00:19:17,280 Vous faites l'amour, les gars. Qu'est-ce que je veux dire ? 379 00:19:17,360 --> 00:19:18,960 Putain de mojito. 380 00:19:21,640 --> 00:19:23,640 Dois-je le dire à Héctor ? 381 00:19:23,720 --> 00:19:26,440 je vais te le dire d'abord avant ce salaud. 382 00:19:26,520 --> 00:19:28,080 "J'ai baisé la petite amie de papa." 383 00:19:28,920 --> 00:19:30,000 Pourquoi a-t-il dit ? 384 00:19:30,080 --> 00:19:32,360 Pour qu'Héctor ait une crise cardiaque et il a reçu un héritage. 385 00:19:32,440 --> 00:19:33,360 Motif clair. 386 00:19:34,560 --> 00:19:37,560 Esther, je n'ai jamais eu de liaison. 387 00:19:38,920 --> 00:19:40,760 Ta vie est cool. 388 00:19:40,840 --> 00:19:43,440 Savez-vous pourquoi ? Parce que tu n'as pas d'enfants. 389 00:19:43,960 --> 00:19:47,520 S'il y en avait, tu ne ferais pas de kitesurf à Tarifa et j'ai couché avec une personne interdite. 390 00:19:48,600 --> 00:19:50,680 Merci. Vous êtes très utile. 391 00:19:50,760 --> 00:19:54,000 Fais-moi savoir! Tu es comme mon feuilleton turc. 392 00:20:07,280 --> 00:20:08,280 BIENVENUE 393 00:20:09,360 --> 00:20:10,200 Bonjour ? 394 00:20:10,720 --> 00:20:13,320 Bienvenue. Garage numéro 207 395 00:20:13,400 --> 00:20:14,400 Merci. 396 00:20:16,160 --> 00:20:19,080 Quel est cet endroit ? McDonald's errant ? 397 00:20:32,320 --> 00:20:33,160 Bonjour? 398 00:20:33,680 --> 00:20:34,600 Bonjour! 399 00:20:41,800 --> 00:20:42,640 Bonjour. 400 00:20:42,720 --> 00:20:46,160 O. Où m'emmènes-tu ? 401 00:20:46,240 --> 00:20:47,840 Vers un endroit secret. 402 00:20:47,920 --> 00:20:49,200 La recommandation de Luis. 403 00:20:49,280 --> 00:20:52,720 J'ai commandé du champagne. Les roses et les ballons sont un peu ringards. 404 00:20:52,800 --> 00:20:55,120 Mais c'est dégoûtant. C'est comme… 405 00:20:55,200 --> 00:20:57,520 Viens, fais Que faire est séparé. 406 00:20:57,600 --> 00:20:59,280 C'est vous qui voulez la confidentialité. 407 00:20:59,360 --> 00:21:01,760 Oui, mais dans un endroit plus romantique. 408 00:21:01,840 --> 00:21:06,440 Je ne sais pas, une cabane dans les Alpes ou des salles sous-marines aux Maldives. 409 00:21:06,520 --> 00:21:08,920 Ou dans ma villa que tu aimais. 410 00:21:09,000 --> 00:21:11,160 Je ne veux pas. Trop risqué. 411 00:21:11,240 --> 00:21:13,640 Montez dans le coffre si cela vous calme. 412 00:21:14,360 --> 00:21:17,040 Tout sauf ça. Rendez-vous chez vous. 413 00:21:17,120 --> 00:21:19,640 Entrez dans le jacuzzi. C'est déjà payé. 414 00:21:19,720 --> 00:21:21,800 Je ne veux pas y entrer. 415 00:21:29,320 --> 00:21:31,960 Hétérosexuel ne veut pas dire traditionnel. 416 00:21:32,040 --> 00:21:34,160 Gay ne veut pas dire libéral 417 00:21:34,240 --> 00:21:36,200 Alors, que dois-je faire ? 418 00:21:36,280 --> 00:21:38,160 Parce que les hommes sont déconstruits 419 00:21:38,240 --> 00:21:40,600 vous n'êtes pas obligé de cacher ou de tromper les gens. 420 00:21:40,680 --> 00:21:44,080 Soyez prudent. je ne veux pas c'est la raison pour laquelle vous avez été viré 421 00:21:44,160 --> 00:21:47,440 Si mon patron découvre que j'ai baisé Paula, peut-il me virer ? 422 00:21:47,520 --> 00:21:49,480 Cette vidéo ne me protège-t-elle pas ? 423 00:21:49,560 --> 00:21:50,640 Quelle vidéo ? 424 00:21:50,720 --> 00:21:52,400 Vidéo avec consentement actif. 425 00:21:52,480 --> 00:21:54,960 Je l'ai enregistré. Mon ami avocat l'a recommandé. 426 00:21:55,040 --> 00:21:57,480 Oh mon Dieu. Demandez-lui 427 00:21:57,560 --> 00:22:00,040 Merci, Patrick. Je vous le dirai plus tard. 428 00:22:00,120 --> 00:22:01,840 - Santi ! - Quoi ? 429 00:22:01,920 --> 00:22:02,800 Arrêtez d'appeler. 430 00:22:05,200 --> 00:22:06,320 Calme-toi. 431 00:22:06,400 --> 00:22:10,120 Le Code du travail reconnaît droit des travailleurs à la vie privée. 432 00:22:10,200 --> 00:22:12,960 Le pire possible La vidéo prouve que c'était consensuel. 433 00:22:13,040 --> 00:22:15,320 Et alors ? Lui dire ou pas ? 434 00:22:15,400 --> 00:22:18,120 Pourquoi? Gardez-le secret pour le rendre plus excitant. 435 00:22:18,200 --> 00:22:19,880 Dans une molécule constituée de… 436 00:22:19,960 --> 00:22:21,200 Papa, je suis en classe. 437 00:22:21,280 --> 00:22:25,080 Devriez-vous en parler à votre patron à propos de la relation avec Paula ? 438 00:22:25,160 --> 00:22:28,240 N'est-ce pas juste du sexe ? Papa, ne tombe pas amoureux. 439 00:22:28,840 --> 00:22:30,640 Papa n'est pas tombé amoureux... 440 00:22:30,720 --> 00:22:32,280 Alexandra Peralta. 441 00:22:32,360 --> 00:22:35,040 - Pas de chance. - Mais que devrait faire papa ? Alex! 442 00:22:38,560 --> 00:22:40,080 Dites-le simplement. Indifférent. 443 00:22:41,640 --> 00:22:42,720 Ne sois pas stupide. 444 00:22:46,400 --> 00:22:47,240 Salut chérie. 445 00:22:53,440 --> 00:22:54,400 Chambre, maintenant. 446 00:22:54,480 --> 00:22:57,040 Maintenant? Il est 16h00. 447 00:22:57,120 --> 00:22:58,440 J'ai une surprise. 448 00:23:05,920 --> 00:23:08,280 Es-tu prêt? Mon nez me démange. 449 00:23:10,920 --> 00:23:12,080 Aimez-vous? 450 00:23:13,760 --> 00:23:14,640 Oui. 451 00:23:16,640 --> 00:23:17,880 - Tu peux respirer ? - Fermez-la! 452 00:23:19,600 --> 00:23:21,440 Chéri, tu m'as giflé. 453 00:23:22,560 --> 00:23:25,360 - Ouvre la bouche. - Hé… 454 00:23:25,440 --> 00:23:26,400 Merde. 455 00:23:27,000 --> 00:23:29,720 Vous l'aimerez certainement. Hé, aide-moi ! 456 00:23:29,800 --> 00:23:30,840 Esther, s'il te plaît. 457 00:23:30,920 --> 00:23:32,680 Vous l'aimerez certainement. Allez. 458 00:23:32,760 --> 00:23:35,440 Merde… C'est fait. 459 00:23:35,520 --> 00:23:36,920 Le fouet. Attendez. 460 00:23:37,000 --> 00:23:38,080 Le fouet. 461 00:23:44,880 --> 00:23:46,200 Est-ce que ça va, Luis ? 462 00:23:46,280 --> 00:23:47,760 - Je m'étouffe… - Louis ! 463 00:23:47,840 --> 00:23:49,840 Bon sang. Sérieusement. 464 00:23:52,320 --> 00:23:53,320 Attendez! 465 00:23:56,760 --> 00:23:58,520 - C'est vrai... - Qu'est-ce que tu fais ? 466 00:23:58,600 --> 00:24:01,520 Le BDSM vous excite, n'est-ce pas ? 467 00:24:01,600 --> 00:24:03,240 C'est toi qui es excitée. 468 00:24:03,320 --> 00:24:06,120 - JE? - Après avoir regardé du porno, supprimez l'historique. 469 00:24:06,200 --> 00:24:09,240 Je ne regarde pas de porno sur l'ordinateur. 470 00:24:10,200 --> 00:24:11,360 Est-ce vrai ? 471 00:24:12,320 --> 00:24:16,040 Si ce n'est pas toi et ce n'est pas moi, qui ? Ta mère ? 472 00:24:16,120 --> 00:24:19,920 Ulises montre des vidéos porno à tous les élèves de sa classe. 473 00:24:20,000 --> 00:24:22,800 Nous l'avons attrapé avec des comprimés au repos. 474 00:24:22,880 --> 00:24:25,160 J'enregistre le contenu auquel ils accèdent. 475 00:24:25,240 --> 00:24:27,880 Écoute, c'est un enfant innocent. Il était juste curieux. 476 00:24:27,960 --> 00:24:30,160 Le sexe est une chose naturelle, non ? 477 00:24:30,240 --> 00:24:31,640 Expérience? 478 00:24:33,400 --> 00:24:35,920 "Mon ami était ivre quand il est rentré à la maison, Je vais lui fourrer le cul." 479 00:24:36,000 --> 00:24:37,800 "Une salope en chaleur avale trois bites." 480 00:24:37,880 --> 00:24:39,800 "Double pénétration avec ma demi-soeur." 481 00:24:39,880 --> 00:24:42,240 "J'ai sucé la bite du propriétaire pour payer le loyer. » 482 00:24:51,720 --> 00:24:53,760 Luis, nous élevons des monstres. 483 00:24:53,840 --> 00:24:57,160 De Paw Patrol à la double pénétration, 484 00:24:57,240 --> 00:24:58,800 Je pense que c'est un grand saut. 485 00:24:58,880 --> 00:25:02,120 Votre faute. Tu es parti vibrateur anal dans la salle de bain. 486 00:25:02,200 --> 00:25:03,800 Il pensait que c'était une fusée. 487 00:25:03,880 --> 00:25:05,400 Pensez-vous qu'il se masturbe ? 488 00:25:05,480 --> 00:25:08,360 C'est notre faute. Nous n'avons jamais discuté de sexe avec lui. 489 00:25:08,440 --> 00:25:10,280 Quand discutons-nous de sexualité avec les enfants ? 490 00:25:10,360 --> 00:25:15,480 Avant de regarder du porno. Nos deux enfants ne devraient être que des filles. 491 00:25:16,680 --> 00:25:18,040 Salut chérie. 492 00:25:18,120 --> 00:25:19,120 O. 493 00:25:20,640 --> 00:25:22,720 Comment se sont passées vos vacances ? Est-ce que tu te reposes ? 494 00:25:22,800 --> 00:25:24,440 Deux jours ne suffisent pas. 495 00:25:24,520 --> 00:25:28,320 j'ai pris rendez-vous dans deux des meilleures cliniques de fertilité. 496 00:25:28,400 --> 00:25:30,240 Ils peuvent donc fournir des informations. 497 00:25:30,320 --> 00:25:32,800 Papa a dit que tu comptais le faire. 498 00:25:33,320 --> 00:25:34,440 Êtes-vous ici aussi? 499 00:25:34,520 --> 00:25:37,600 Oui. Álvaro a également pris quelques jours de congé. 500 00:25:38,120 --> 00:25:40,320 - C'est vrai ? - Oui. À Majorque. 501 00:25:40,840 --> 00:25:42,080 Comment se sont passées les vacances ? 502 00:25:42,160 --> 00:25:43,440 Extraordinaire. 503 00:25:44,160 --> 00:25:46,320 Allons dîner pour nous trois. 504 00:25:46,400 --> 00:25:47,280 Non. 505 00:25:47,360 --> 00:25:52,080 Je ne peux pas. Je suis juste venu ici pour t'embrasser. 506 00:25:53,560 --> 00:25:55,200 - Ça va ? - Oui. 507 00:25:55,280 --> 00:25:58,240 j'ai un essai demain 508 00:25:58,320 --> 00:26:00,640 et je veux dormir seul à la maison. 509 00:26:00,720 --> 00:26:02,480 J'ai pensé à autre chose. 510 00:26:11,040 --> 00:26:14,760 Quand tu as dit que tu pensais à autre chose, tu veux dire moi ? 511 00:26:14,840 --> 00:26:17,760 - Que veux-tu dire? - Pourquoi? Je n'ai rien dit. 512 00:26:18,280 --> 00:26:21,520 Oubliez Tarifa. J'aime ton père. 513 00:26:21,600 --> 00:26:25,000 Es-tu sûr? Parce que si vous êtes comme ça après six mois... 514 00:26:25,800 --> 00:26:27,640 Quel genre d'enfant baise une belle-mère ? 515 00:26:27,720 --> 00:26:30,040 Quel genre de belle-mère qui baise sa belle-fille ? 516 00:26:30,120 --> 00:26:32,400 C'est pour mon père. Vous n'êtes pas fait pour lui. 517 00:26:32,480 --> 00:26:33,680 - C'est vrai ? - Oui. 518 00:26:33,760 --> 00:26:36,800 Mon père ne le mérite pas j'ai un tricheur. J'en suis digne. 519 00:26:36,880 --> 00:26:39,560 Je suis un être humain dégoûtant. Je te mérite. 520 00:26:39,640 --> 00:26:41,480 Je ne quitterai pas ton père pour toi. 521 00:26:41,560 --> 00:26:42,920 OK, réfléchis-y. 522 00:26:43,000 --> 00:26:44,360 Sortez de ma vie. 523 00:26:47,240 --> 00:26:49,840 Je me sens aussi très mal. 524 00:26:57,720 --> 00:27:02,000 Ulises, Mme Érika nous l'a dit… 525 00:27:02,080 --> 00:27:08,600 Vous montrez des vidéos cochonnes à tes amis à l'école. 526 00:27:08,680 --> 00:27:10,160 - Quel mouchard. - Non! 527 00:27:10,240 --> 00:27:14,480 Chérie, c'est très naturel soyez curieux de connaître votre corps. 528 00:27:14,560 --> 00:27:16,160 Et les corps des autres. 529 00:27:16,240 --> 00:27:18,880 Mais le sexe n'est pas comme ça celui de la vidéo. 530 00:27:18,960 --> 00:27:20,160 Alors, comment ça se passe ? 531 00:27:20,760 --> 00:27:24,640 C'est une belle chose à faire pour les mamans et les papas 532 00:27:24,720 --> 00:27:25,920 quand ils s'aiment. 533 00:27:26,000 --> 00:27:27,560 Vous faites ça les gars ? 534 00:27:28,520 --> 00:27:31,000 Parfois. 535 00:27:31,080 --> 00:27:32,160 Pas tous. 536 00:27:32,240 --> 00:27:34,040 Et avec plus d'amour. 537 00:27:34,120 --> 00:27:35,640 - Dégoûtant. - Non! 538 00:27:35,720 --> 00:27:38,160 Du porno dégoûtant, pas du sexe. 539 00:27:38,240 --> 00:27:40,760 Ces gens ne s'aiment pas. 540 00:27:40,840 --> 00:27:41,720 C'est un mensonge. 541 00:27:41,800 --> 00:27:45,040 Ça donne de l'espoir, mais ce n'est pas la réalité. 542 00:27:45,120 --> 00:27:46,000 Comme quoi? 543 00:27:46,080 --> 00:27:48,960 Bien pire, ennuyeux, prévisible… 544 00:27:49,040 --> 00:27:49,880 Esther. 545 00:27:49,960 --> 00:27:53,560 Tu as encore beaucoup de temps pour le découvrir par vous-même. Lentement. 546 00:27:53,640 --> 00:27:57,160 Si vous arrêtez de le regarder, Papa a acheté Call of Duty 547 00:27:57,240 --> 00:27:58,320 D'accord ! 548 00:28:01,480 --> 00:28:02,440 Bravo, Luis. 549 00:28:02,520 --> 00:28:04,560 Vous avez troqué le sexe contre la violence. 550 00:28:05,560 --> 00:28:07,240 Il est perçu de manière plus positive. 551 00:28:11,960 --> 00:28:14,480 UBIZKUO ATELIER D'ARCHITECTURE 552 00:28:24,120 --> 00:28:25,000 Romain. 553 00:28:25,080 --> 00:28:26,440 Santiago, entre. 554 00:28:26,520 --> 00:28:28,560 Des nouvelles de ce projet ? 555 00:28:28,640 --> 00:28:29,760 Cela va forcément arriver. 556 00:28:29,840 --> 00:28:32,360 Mais il demandera certainement beaucoup de changements. 557 00:28:32,440 --> 00:28:34,160 Votre état d'esprit doit être flexible. 558 00:28:34,880 --> 00:28:36,000 Exactement vrai. 559 00:28:36,080 --> 00:28:38,680 Parler d’un état d’esprit flexible… 560 00:28:40,040 --> 00:28:43,120 Il y a quelque chose que je veux te dire. 561 00:28:43,200 --> 00:28:47,960 Parce que tu me fais tellement confiance, et je pense... 562 00:28:48,040 --> 00:28:49,920 Tu es gay. Je l'ai dit à Osvaldo. 563 00:28:50,000 --> 00:28:51,520 Non. 564 00:28:51,600 --> 00:28:54,360 Ce n'est pas un problème. J'ai beaucoup d'amis gays. 565 00:28:54,440 --> 00:28:55,960 Même mon patron est gay. 566 00:28:56,040 --> 00:28:57,680 Non. 567 00:28:57,760 --> 00:29:02,280 Mais ce n'est pas ça. Le problème… 568 00:29:02,360 --> 00:29:04,160 Documents de la mairie. 569 00:29:04,240 --> 00:29:05,160 Merci, mon fils. 570 00:29:06,480 --> 00:29:07,920 - Fils ? - Papa… 571 00:29:08,000 --> 00:29:10,880 - Désolé. - Père? 572 00:29:10,960 --> 00:29:14,320 Il ne voulait pas que le personnel sache c'est la fille du patron. Absurdité. 573 00:29:15,040 --> 00:29:16,360 Fermez-la. 574 00:29:19,600 --> 00:29:22,160 Quelle est la chose importante que vous avez à dire ? 575 00:29:29,440 --> 00:29:31,000 J'ai arrêté de boire du café. 576 00:29:31,520 --> 00:29:35,000 Celui que tu m'as donné hier, Je l'ai jeté dans l'évier. 577 00:29:35,760 --> 00:29:40,720 Tu vas dans un centre de rééducation ou thérapie de groupe… 578 00:29:41,320 --> 00:29:44,040 Non, arrêtez tout de suite. 579 00:29:44,960 --> 00:29:51,680 Alors, si vous trouvez mon attitude un peu étrange, c'est juste un retrait. 580 00:29:51,760 --> 00:29:54,280 Votre attitude est étrange, mais je suppose que c'est comme ça. 581 00:29:54,360 --> 00:29:56,880 Non, c'est à cause du café. 582 00:29:58,640 --> 00:29:59,640 Parce que le café. 583 00:30:12,000 --> 00:30:13,560 Êtes-vous la fille du patron ? 584 00:30:13,640 --> 00:30:15,560 Je ne veux pas être associé à lui. 585 00:30:15,640 --> 00:30:16,760 Tu travailles pour lui ! 586 00:30:16,840 --> 00:30:19,680 C'est pour ça que j'ai changé mon nom de famille. J'ai été traité différemment. 587 00:30:19,760 --> 00:30:21,880 Voudrais-tu sortir avec moi ? 588 00:30:21,960 --> 00:30:23,000 C'est vrai, n'est-ce pas ? 589 00:30:23,080 --> 00:30:24,800 J'allais dire oui. 590 00:30:24,880 --> 00:30:25,880 Pourquoi es-tu en colère ? 591 00:30:25,960 --> 00:30:29,480 Vous devez en parler. Sommes-nous en couple ? 592 00:30:29,560 --> 00:30:32,160 Je ne sais pas. D'après vous ? 593 00:30:36,000 --> 00:30:36,840 Malchanceux. 594 00:30:41,320 --> 00:30:42,280 Que fais-tu? 595 00:30:42,360 --> 00:30:45,600 Étude. J'ai un rendez-vous avec une femme. Il est ingénieur et anthropologue. 596 00:30:45,680 --> 00:30:47,080 C'est une étrange combinaison. 597 00:30:47,160 --> 00:30:50,600 Savoir que le Néolithique commence quand l’élevage et l’agriculture ont-ils été découverts ? 598 00:30:50,680 --> 00:30:54,320 N'apprenez pas le métier. Apprenez autre chose. 599 00:30:55,280 --> 00:30:56,400 Merde, tu as raison. 600 00:30:57,240 --> 00:30:58,440 Philosophie. 601 00:30:58,520 --> 00:31:01,080 Philosophie et littérature. Il a dû être étonné. 602 00:31:02,320 --> 00:31:03,320 Il est chaud, non ? 603 00:31:03,400 --> 00:31:05,240 Très. Je ne peux pas échouer. 604 00:31:06,360 --> 00:31:10,760 Elle est comme Luz. Vous pourriez inconsciemment à la recherche de gens comme lui. 605 00:31:10,840 --> 00:31:12,760 Nous avons été présentés. 606 00:31:12,840 --> 00:31:15,800 - Par tes nouveaux amis ? - Laisse-moi étudier. 607 00:31:21,200 --> 00:31:22,960 O. Est-ce que Pedro est là ? 608 00:31:23,480 --> 00:31:24,440 Oui. 609 00:31:26,000 --> 00:31:28,040 - Entrez. - Bonjour. 610 00:31:30,920 --> 00:31:32,520 - Qui c'est? - Serviteur. 611 00:31:33,960 --> 00:31:35,320 Je pense que personne ne m'a vu. 612 00:31:35,400 --> 00:31:38,800 Emmanuel Kant, théorie de la causalité... 613 00:31:39,320 --> 00:31:40,160 Raúl? 614 00:31:40,240 --> 00:31:43,960 Nietzsche, surhumain, Dieu, "Dieu est mort"… 615 00:31:44,040 --> 00:31:46,160 Il a un rendez-vous avec une femme intelligente. 616 00:31:46,240 --> 00:31:47,640 C'est impossible d'être aussi intelligent. 617 00:31:48,240 --> 00:31:50,880 Raúl, allez. Vous serez en retard. 618 00:31:50,960 --> 00:31:52,640 Allez. Aller. 619 00:31:54,360 --> 00:31:56,320 De belles fleurs. 620 00:31:56,400 --> 00:31:59,320 De son patron parce que c'est le mâle dominant. 621 00:32:00,280 --> 00:32:03,400 Allez. Sortir. Fermez-la. 622 00:32:04,480 --> 00:32:06,080 - Boire? - Non. 623 00:32:07,320 --> 00:32:10,400 Pas besoin. Je vais le prendre moi-même. 624 00:32:13,840 --> 00:32:15,960 J'habitais ici. 625 00:32:21,280 --> 00:32:22,680 D'accord… 626 00:32:23,880 --> 00:32:24,960 Que voulons-nous ? 627 00:32:28,840 --> 00:32:30,800 Qu'est-ce qui ne va pas entre vous et votre patron ? 628 00:32:31,880 --> 00:32:32,920 Il n'y a rien. 629 00:32:33,880 --> 00:32:35,800 Les femmes envoient aussi des fleurs. 630 00:32:35,880 --> 00:32:36,840 Oui. 631 00:32:38,080 --> 00:32:41,720 S'il s'agit d'un « Je fais référence » typique pour vous venger, alors rompez..." 632 00:32:41,800 --> 00:32:44,520 Non, je veux être avec toi. 633 00:32:44,600 --> 00:32:46,960 Mais comme un vrai couple qui vivent ensemble. 634 00:32:49,560 --> 00:32:51,160 Tu es mon véritable amour. 635 00:32:52,880 --> 00:32:54,960 Je veux qu'on ait un projet ensemble. 636 00:32:55,960 --> 00:32:57,160 Et vieillir ensemble... 637 00:33:01,480 --> 00:33:02,440 Désolé. 638 00:33:02,520 --> 00:33:06,320 Désolé, tu as l'air vraiment bizarre un moment tellement romantique. 639 00:33:06,400 --> 00:33:08,800 Mon Dieu, je suis sérieux. 640 00:33:08,880 --> 00:33:11,400 Pedro, je ne sais pas, mais tu me déçois. 641 00:33:11,480 --> 00:33:14,240 Il y a quelque chose en moi qui a dit que j'avais fait une erreur. 642 00:33:14,320 --> 00:33:16,200 Au-delà de moi aussi, ma sœur. 643 00:33:16,720 --> 00:33:18,240 Patricia m'aime vraiment. 644 00:33:18,320 --> 00:33:21,240 Patri vient d'une culture très sexiste. Il n'est pas objectif. 645 00:33:21,320 --> 00:33:22,800 Je suis déconstruit. 646 00:33:22,880 --> 00:33:26,360 Il y a un certificat. Je le prends. Stéphane ! 647 00:33:27,560 --> 00:33:31,040 - Il va vous montrer. - Stéphane ! Où est mon certificat ? 648 00:33:31,120 --> 00:33:32,040 Certificat? 649 00:33:32,560 --> 00:33:35,080 Oui, je suis un aristotélicien total. 650 00:33:36,400 --> 00:33:41,280 D'une part, sa métaphysique est plus critique que la métaphysique de Platon. 651 00:33:41,360 --> 00:33:43,600 Mais c'est constructif. 652 00:33:44,200 --> 00:33:48,040 Le terme « métaphysique » a été inventé par Andronicus de Rhodes, 653 00:33:48,120 --> 00:33:49,760 qui a édité son travail. 654 00:33:49,840 --> 00:33:51,520 Connaissez-vous aussi la philosophie ? 655 00:33:51,600 --> 00:33:55,960 Pas beaucoup. Autant de personnes qui est quelque peu curieux de la vie. 656 00:33:56,720 --> 00:33:58,280 Et la littérature ? 657 00:33:58,360 --> 00:33:59,760 Quel siècle ? 658 00:34:00,360 --> 00:34:01,920 Siècle… 659 00:34:03,240 --> 00:34:04,440 19ème siècle. 660 00:34:05,040 --> 00:34:06,000 J'aime ça. 661 00:34:06,080 --> 00:34:08,280 Jane Austen, Lord Byron, 662 00:34:08,360 --> 00:34:11,960 Dickens, Victor Hugo, Gertrudis Gómez de Avellaneda. 663 00:34:12,600 --> 00:34:13,440 OMS? 664 00:34:13,960 --> 00:34:17,760 La foule a discuté de Rosalía de Castro, mais pour moi, Emilia Pardo Bazán 665 00:34:17,840 --> 00:34:19,600 était l'intellect de son temps. 666 00:34:19,680 --> 00:34:23,640 Il a écrit des romans, des critiques, essais, poésie et théâtre. 667 00:34:23,720 --> 00:34:26,720 C'est un traducteur et même une défenseure des droits des femmes. 668 00:34:26,800 --> 00:34:28,080 Avez-vous de l'ibuprofène ? 669 00:34:28,160 --> 00:34:30,600 Êtes-vous malade? Nous pouvons continuer un autre jour. 670 00:34:30,680 --> 00:34:32,000 Je suis arrivé jusqu'ici. 671 00:34:32,080 --> 00:34:34,800 J'ai pris du naproxène avec de l'ésoméprazole. 672 00:34:34,880 --> 00:34:36,360 Il absorbe plus rapidement. 673 00:34:42,600 --> 00:34:44,440 Avez-vous réellement lu tout cela ? 674 00:34:44,520 --> 00:34:46,440 Je ne dors pas beaucoup et je n'ai pas de télé. 675 00:34:49,200 --> 00:34:50,480 C'est fou. 676 00:34:50,560 --> 00:34:53,200 Mais les trous noirs il émet des radiations. 677 00:34:53,280 --> 00:34:56,200 Parce qu'obéir Le principe d'incertitude de Heisenberg, 678 00:34:56,280 --> 00:34:58,080 quand des fluctuations quantiques se produisent 679 00:34:58,160 --> 00:35:00,720 et paires particule-antiparticule créé, 680 00:35:00,800 --> 00:35:04,360 peut-être l'un d'entre eux créé derrière l'horizon des événements 681 00:35:04,440 --> 00:35:05,400 pas nul. 682 00:35:05,480 --> 00:35:09,320 Et ce rayonnement provoque la singularité perd de la masse. 683 00:35:10,440 --> 00:35:11,960 Cela ne fonctionnera pas. 684 00:35:12,040 --> 00:35:13,240 Quoi? 685 00:35:13,320 --> 00:35:17,280 Nous. Amusant quand on ne parle pas, mais alors... 686 00:35:17,360 --> 00:35:20,680 Si tu ne cherches pas Relation stable, ce n'est pas grave. 687 00:35:20,760 --> 00:35:24,760 Je le veux. Mais tu as dépassé les exigences pour ce poste. 688 00:35:31,120 --> 00:35:33,320 Bonjour, je m'appelle Pedro Aguilar. 689 00:35:33,400 --> 00:35:36,680 Je veux en profiter ce jour spécial à dire 690 00:35:36,760 --> 00:35:38,080 J'ai fait une erreur. 691 00:35:38,840 --> 00:35:40,720 Il n'y a rien de mal à l'admettre. 692 00:35:41,240 --> 00:35:44,920 En acceptant mes faiblesses, J'ai réalisé que mon attitude n'était qu'une couverture. 693 00:35:45,000 --> 00:35:48,960 À cause de la masculinité hégémonique opprime aussi les hommes. 694 00:35:49,040 --> 00:35:53,360 Ne perpétuez pas le patriarcat être un homme féministe 695 00:35:53,440 --> 00:35:54,480 {\an8}Comme moi ! 696 00:35:55,080 --> 00:35:56,440 {\an8}Nous sommes de nouveau ensemble ! 697 00:35:58,800 --> 00:35:59,760 Mon chéri 698 00:36:01,040 --> 00:36:02,920 Vos testicules ne sont plus lourds ? 699 00:36:03,000 --> 00:36:05,280 Vous l'avez téléchargé à sa demande ? 700 00:36:05,360 --> 00:36:08,440 Bien sûr. Sinon, pourquoi devrais-je t'embarrasser comme ça ? 701 00:36:08,520 --> 00:36:12,160 Santi, tu as raison. 702 00:36:12,240 --> 00:36:14,840 Ulises pervers. Il a été surpris en train de regarder du porno. 703 00:36:14,920 --> 00:36:16,000 Ouah! 704 00:36:16,080 --> 00:36:17,040 Quel âge a-t-il? 705 00:36:17,120 --> 00:36:18,680 - Onze. - Moitié. 706 00:36:18,760 --> 00:36:22,200 Imaginez si nous avions accès à tout le porno du monde à son âge ? 707 00:36:22,280 --> 00:36:24,560 Nous ne survivrons pas à l’adolescence. 708 00:36:24,640 --> 00:36:27,000 La nouvelle génération est foutue. 709 00:36:27,080 --> 00:36:30,120 Tu es flic. Je n'en ai jamais entendu parler surveillance parentale ? 710 00:36:31,560 --> 00:36:32,800 Qui as-tu appelé ? 711 00:36:32,880 --> 00:36:35,520 Patrick, comment vas-tu ? C'est moi, Santi. 712 00:36:35,600 --> 00:36:38,240 Non, juste un instant. 713 00:36:38,320 --> 00:36:41,000 Vous enseignez la déconstruction de la masculinité pour les enfants ? 714 00:36:41,080 --> 00:36:43,200 Prévention de la masculinité, le cas échéant. 715 00:36:43,280 --> 00:36:45,680 Cela vous sera très profitable. 716 00:36:45,760 --> 00:36:48,360 C'est comme leur donner un vaccin contre les porcs sexistes... 717 00:36:48,440 --> 00:36:50,520 OK, mais réfléchis-y… 718 00:36:52,040 --> 00:36:56,000 OK, voyons s'il est d'accord, et peut-être que tu pourras emmener l'enfant. 719 00:36:57,000 --> 00:36:58,520 Hé, c'est tout. 720 00:37:02,400 --> 00:37:03,720 - Hé! - Hé. 721 00:37:03,800 --> 00:37:06,040 Bonjour mon ami. Bière. 722 00:37:06,800 --> 00:37:09,280 - Comment s'est passé ton rendez-vous ? - Mauvais. 723 00:37:09,360 --> 00:37:11,600 Sortez avec des femmes intelligentes mentalement fatiguant. 724 00:37:11,680 --> 00:37:15,520 Ils ne peuvent pas être plus grands, je ne peux pas être plus intelligent que toi... 725 00:37:15,600 --> 00:37:17,440 Vous limitez vraiment le marché. 726 00:37:18,040 --> 00:37:20,440 OK, allons droit au but. 727 00:37:21,520 --> 00:37:26,000 Nous avons parlé tous les trois, et comme nous sommes amis depuis longtemps, 728 00:37:26,080 --> 00:37:29,080 nous pensons que nous avons le droit de savoir qui sont tes autres amis ? 729 00:37:29,680 --> 00:37:32,080 Vous enfreignez les règles fondamentales de l'amitié. 730 00:37:33,320 --> 00:37:35,080 Tu ne peux pas agir comme un petit-ami. 731 00:37:35,160 --> 00:37:36,920 - Qui dit ? - Lui. 732 00:37:37,000 --> 00:37:40,600 Mais tu dois comprendre ça fait mal. Cela fait des années. 733 00:37:40,680 --> 00:37:42,440 C'est comme si tu avais une liaison. 734 00:37:43,560 --> 00:37:47,080 D'accord. je traîne avec Diego et ses amis. 735 00:37:48,920 --> 00:37:50,000 Gay ? 736 00:37:50,080 --> 00:37:52,240 Oui. Je suis leur ami hétérosexuel. 737 00:37:52,320 --> 00:37:54,320 Ils m'ont donné que tu n'as pas donné. 738 00:37:54,920 --> 00:37:56,240 Par exemple quoi ? 739 00:37:56,320 --> 00:37:59,840 Ils m'ont demandé comment je me sentais. Quand as-tu demandé ça ? 740 00:37:59,920 --> 00:38:01,840 Si vous vous sentez triste, dites-le. 741 00:38:01,920 --> 00:38:03,840 Ils ont remarqué que j'avais une coupe de cheveux. 742 00:38:03,920 --> 00:38:04,880 As-tu coupé tes cheveux ? 743 00:38:04,960 --> 00:38:08,280 C'est vrai, n'est-ce pas ? je suis mal à l'aise pleurer devant toi. 744 00:38:08,880 --> 00:38:10,600 As-tu pleuré devant eux ? 745 00:38:10,680 --> 00:38:12,320 Alors, je suis désolé. 746 00:38:12,400 --> 00:38:14,560 Mais je veux une amitié ouverte. 747 00:38:20,600 --> 00:38:22,320 Pouvons-nous y réfléchir à nouveau ? 748 00:39:30,480 --> 00:39:33,760 Traduction des sous-titres par Sarah